Positions the iterator at the index cell containing the given cell, if possible, and returns
the S2ShapeIndex.CellRelation that describes the relationship between the index and the given target
cell:
Returns INDEXED if the iterator was positioned at an index cell that
is equal to or contains the given cell.