page 310 le patriarche 311