Dobrodošli

Last updated $Date: 2006/05/16 12:51:47 $

OpenOffice.org 2.0 Pročitaj me

Za najnoviju varijantu ove datoteke, pogledaj http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Dragi korisniče

Ova datoteka sadrži važne informacije o ovom programu. Pročitajte infomacije veoma pažljivo prije početka rada.

OpenOffice.org zajednica koja je odgovorna za razvoj ovog proizvoda, želi vas pozvati da se uključite kao član zajednice. Kao novi korisnik, možete pogledati OpenOffice.org web stranicu sa korisnim infomacijama na

http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html

Također pročitajte dio ispod o dobivanju angažmana u OpenOffice.org projektu.

Bilješke o instalaciji

Sistemski zahtjevi:

Poteškoće prilikom startanja OpenOffice.org (npr. zamrzavanje aplikacije) kao i problemi sa prikazom na ekranu često su prouzrokovani sa drajverima grafičke karte. Ako se ovaj problem nastavi ponavljati ažurirajte drajvere grafičke karte ili koristite drajver koji je došao uz operativni sistem. Problemi sa prikazivanjem 3D objekata često mogu biti riješeni tako što ćete isključiti opciju "Koristi OpenGL" u 'Alati - Opcije - Prikaz - 3D prikaz'.

Možete instalirati OpenOffice.org 2.0 zajedno sa već instaliranom starijom verzijom OpenOffice.org-a. Ako se odlučite da izbrišete stariju verziju OpenOffice.org-a, morate ponovo pozvati proceduru instalacije novije verzija klikajući na 'Popravi'. Ovo će osigurati da je novija verzija ispravno registrovana na vašem sistemu.
Upamtite da kopiranje i umetanje preko spremnika između OpenOffice.org verzije 1.x i OpenOffice.org verzije 2.0 možda neće raditi u OpenOffice.org formatu. Ako se to dogodi, izaberite 'Izmijeni - Posebno umetanje' i izaberite drugi format ili otvorite dokument direktno u OpenOffice.org 2.0.

Morate imati dovoljno slobodne memorije u privremenom direktoriju na vašem sistemu i da su privlegije za čitanje, pisanje i pokretanje dozvoljene. Zatvorite sve programe prije startanja instalacije.

Problemi prilikom startanja programa na Gnome.

If you experience OpenOffice.org startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSION_MANAGER environment variable inside the shell you use to start OpenOffice.org. This can be done by adding the line "unset SESSION_MANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.

Mijenjanje fonta korisničkog interfejsa

In OpenOffice.org you can change the font used for screen display and printing by replacing it with a different font installed on your system. This can be done using the font replacement function. Choose 'Tools - Options - OpenOffice.org - Fonts' to access the font replacement table.

To change the font of the OpenOffice.org user interface, you have to replace the default font "Andale Sans UI" with another font and mark the "always" setting for this replacement.

Pogledajte OpenOffice.org Pomoć za detaljnije objašnjenje dijaloga.

Tipke za kratice

Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in OpenOffice.org. If a key combination in OpenOffice.org does not work as described in the OpenOffice.org Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in OpenOffice.org. For more information on this topic, refer to the OpenOffice.org Help or the Help documentation of your operating system.

Zaključavanje datoteke

In the default setting, file locking is turned on in OpenOffice.org. To deactivate it, you have to set the appropriate environment variables SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 and export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. These entries are already in enabled form in the soffice script file.

Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, OpenOffice.org will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer.

Korišten / izmjenjen izvorni kod

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

Uključite se u rad

OpenOffice.org zajednica imat će puno koristi od vašeg aktivnog učestvovanja u razvijanju ovog važnog projekta otvorenog koda.

As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the user page at: http://www.openoffice.org

Registracija

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at http://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html

Anketa za korisnike

There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help OpenOffice.org move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data.

Prijavi greške

Na OpenOffice.org web stranici možete naći IssueZilla, mehanizam za izvještaje, praćenje i rješavanje grešaka i drugih problema. Podstićemo sve korisnike da koriste ovaj mehanizam, da šalju izvještaje o greškama koje se mogu pojaviti na vašem sistemu. Veoma je važan doprinos razvoju i poboljšanju ovog uredskog paketa, a doprinijeti možete ukoliko pošaljete koristan izvještaj o greškama koje se jave u toku rada.

Upiši se

Ovdje se nalaze par mailing listi ovog projekta na koje se možete upisati nahttp://www.openoffice.org/mail_list.html

Pridružite se jednom ili više projekata

Možete doprinijeti razvoju ovog važnog open source projekta čak iako nemate dovoljno iskustva sa dizajnom softvera ili programiranjem. Da, vi!

Nahttp://projects.openoffice.org/index.htmlćete pronaći projekte od prevođenja, portovanja i Groupware-a do projekata pravog programiranja. Ako niste programer, pogledajte projekt dokumentacije i marketinga. OpenOffice.org Marketing projekt primjenjuje obje guerrilla i tradicionalne komercijalne tehnike kako bi promovirala open source softver, također pokušavamo preći jezične i kulturološke barijere, tako da možete pomoći i time što prijatelju kažete o ovom softveru.

Možete pomoći tako što ćete se uključiti u Marketing Communications & Information Network ovdje:http://marketing.openoffice.org/contacts.html gdje možete ostvariti komunikaciju sa novinarima, medijima, vladinim agencijama, savjetnicima, školama, Udruženjima Linux Korisnika i programerima u vašoj zemlji ili lokalnoj zajednici.

Podrška korisnicima

Za pomoć prilikom korištenja OpenOffice.org 2.0 uredskog paketa, pogledajte arhivu kako bi pronašli pitanja na koje je već dat odgovor na mailing listi 'users@openoffice.org' nahttp://www.openoffice.org/mail_list.html. Ili možete poslati svoja pitanja na users@openoffice.org. Upamtite da se morate upisati na listu kako bi dobili odgovor.

Također provjerite FAQ (često postavljena pitanja) nahttp://user-faq.openoffice.org/.

Kako početi

Najbolji način da se uključite u rad je da se upišete na jednu ili više mailing listi, vrtite se tu neko vrijeme i koristite arhive mailova kako bi se što bolje upoznali sa temama otkada je izvorni kod OpenOffice.org objavljen u oktobru 2000. godine. Kada osjetite da ste spremni pošaljite jedan uvodni email sa nekoliko podataka o sebi i možete se odmah uključiti u diskusiju. Ako ste upoznati sa projektima Open Source-a, provjerite našu To-Do (Za uraditi) listu i pogledajte da li tamo ima nešto s čim bi nam mogli pomoćihttp://development.openoffice.org/todo.html.

Nadamo se da ćete uživati u radu sa novim OpenOffice.org 2.0 i da ćete nam se pridružiti online.

OpenOffice.org zajednica