Eme dokumentum szerzői jogait (c) 1999, 2000 Greg O'Keefe birtokolja. Díjazás nélkül használhatod, másolhatod, terjesztheted vagy módosíthatod a GNU General Public Licence feltételei szerint. Kérlek említsd meg nevem, amennyiben ezt a dokumentumot részben vagy egészben felhasználod egy másik dokumentumban.
A magyar fordítást Koller Csaba készítette (2002.11.25). A lektorálást Daczi László és Szíjjártó László végezte el (2003.07.18). Bármilyen fordítással kapcsolatos észrevételt a linuxhowto@sch.bme.hu címre küldjetek. Eme dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.
A dokumentum legutolsó változatát a From Powerup To Bash Prompt honlapon találod meg, csakúgy mint a párját, a "Building a Minimal Linux System from Source Code" leírást.
A francia fordítás a From Powerup To Bash Prompt honlapon található, köszönet érte Dominique van den Broeck-nek. A japán fordítást Yuji Senda készíti el hamarosan, ha nem lenne a Japanese Documentation and FAQ Project honlapon máris.
Bármilyen megjegyzésedről, kritikádról és ajánlásodról szeretnék hallani, a dokumentum fejlesztése érdekében. Kérlek küld el ezeket nekem: Greg O'Keefe.
A terméknevek az illető cégek által bejegyzett védjegyek, erre való tekintettel ez itt megemlítésre került.
Szeretnék pár embernek köszönetet mondani azért, hogy segítettek ennek a doksinak a létrehozásában.
Emlékeztetett az Unios-ra.
Néhány ötletet adott az /etc/passwd
-höz.
Rámutatott, hogy a syslogd-nak az /etc/services
-re van szüksége,
és megismertetett a "rolling your own" kifejezéssel annak érdekében,
hogy leírjam egy rendszer forráskódból történő felépítésének menetét.
Felhívta a figyelmem Vico-ra, az ő mondása a "verum ipsum factum" (jelentése: a dolgokat készítésük közben ismerjük meg igazán).
Kijavította a hexadecimális számításaimat.
Rámutatott néhány helyesírási hibára.
Közreműködött a kernel démonokról szóló rész megalkotásában.
Lefordította a dokumentumot franciára.
Néhány hasznos információt adott a kernel démonokról.
Néhány hasznos információt adott a kernel démonokról.
Elkészítette a japán fordítást.
Közreműködött a GNU assembler UNIOS változatának létrehozásában (lásd a források fejezetet a honlapon).
/proc
fájlrendszerről.