1. Bevezetés

1.1. A dokumentum célja

Ha Conexant/Rockwell lapkakészletes modemed nem tudod beüzemelni, akkor jó helyen jársz. Valószínűleg egy szoftveres modem (más néven winmodem) van a birtokodban, ebben az esetben szükséged van egy megfelelő eszközmeghajtóra, hogy a modem Linux alatt is működjön.

Ha olyan szoftveres modemed van, amelynek a lapkakészletét nem a Conexant/Rockwell gyártotta, akkor inkább a linmodem HOWTO (Linmodem HOGYAN) dokumentumot olvasd el. (Vagy a The Winmodems-and-Linux HOWTO; Winmodemek és a Linux HOGYAN dokumentumot - a lektor)

Ez a dokumentum nem tartalmaz információt arról, hogyan kell használni a Conexant/Rockwell alapú modemeket nem Linux operációs rendszerek alatt. Jelenleg nincs ismert eszközmeghajtó FreeBSD és BeOS operációs rendszerre, a Windows eszközmeghajtókat a Conexanttól lehet beszerezni.

1.2. Erről a HOGYANról

Ez a HOGYAN eredetileg egy honlap volt, amely leírta, hogyan kell a Conexant HSF modemet telepíteni Linux alatt. Alig néhány hónap alatt a weblap látogatottsága nagyon megnőtt (a HOGYAN megírásának idejében 100 lekérés naponta), valamint a kérdések is megsokasodtak a Conexant/Rockwell modemekről a linmodem levelezési listán illetve különböző Usenet illetve webes fórumokon. Ez késztetett arra az elhatározásra, hogy mindezt az információt más formában kellene közzétenni, ami sokkal elérhetőbb az érdeklődőknek. Ennek az eredménye ez a HOGYAN, ami sokkal bővebb lett mint az eredeti weblap azért, hogy minden kérdést megválaszoljon, amely az Interneten felmerült.

A Conexant/Rockwell modemek Linux alatti használatával kapcsolatos információk iránti igények megnövekedésével egy időben, számos nem angol nyelvű, az eszközmeghajtók beállításáról szóló weblap is megjelent, még olyan nyelveken is mint a portugál vagyió ami a japán. Ezekről a weblapakról viszont gyakran hiányzott a legfrissebb információ, ami megnehezítette a nem angol nyelvű felhasználók dolgát. Úgy döntöttem, hogy ezt a HOGYANt a GNU FDL licenc alatt bocsátom ki, így más anyanyelvűek lefordíthatják ezt a dokumentumot a saját nyelvükre és szabadon terjeszthetik. Ily módon mindenkihez eljuthat az információ függetlenül attól, milyen nyelvet beszél. Ha szeretnéd lefordítani ezt a HOGYANt, kérlek keress meg.

(Természetesen magyarra már nem érdemes lefordítani. Ha van kedved fordítani válassz egy másik HOGYANt, hogy minél több meglegyen magyarul. Jó kiindulási pont a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapja - a ford.)

Ez a HOGYAN feltételez némi alapvető Linux ismeretet. Feltételezi, hogy tisztában vagy a konzol/terminál alapvető használatával, ismered a gyakrabb parancsokat, mint például a "less", és ismersz valamilyen szövegszerkesztőt. Amikor ez HOGYAN azt írja, hogy adj ki valamilyen parancsot a konzolon, a konzol készenléti jel (prompt) így fog megjelenni: "[user@localhost]$ "

A HOGYAN néhány része a Linux mélyebb ismeretét is feltételezi, de azok a szakaszok főleg azokra vonatkoznak, akik nem a gyakrabban előforduló Linux terjesztéseket használják.

1.3. Visszajelzés

Ha bármilyen észrevételed van, amellyel lehetne javítani ezen a HOGYANon, vagy le szeretnéd fordítani ezt a HOGYANt más nyelvre, akkor küldj egy e-mail-t a ImranG@btinternet.com e-mail címre (ha nem válaszolnék egy héten belül akkor küldd el újra a leveled a imran@bits.bris.ac.uk címre).

Ha segítségre van szükséged a modemed beállításához, inkább a Segítségkérés fejezetben megjelölt forrásokhoz fordulj, mintsem nekem írj egy e-mail-t közvetlenül, mert valószínűleg gyorsabban fogsz válasz kapni az ott feltüntetett helyekről, mint tőlem.

1.4. Licenc

Copyright (c) 2001,2002 Imran Ghory

Ezen dokumentum másolása, terjesztése és/vagy módosítása engedélyezett a GNU Free Documentation License 1.1 változata, vagy bármelyik későbbi, a Free Software Foundation által közzétett változat feltételei szerint; állandó fejezetek nélkül, előlapi és hátoldali szöveg nélkül. A licenc szövege megtalálható e dokumentum GNU Free Documentation License" fejezete alatt. (A licenc szövege nincs lefordítva ebben a dokumentumban - a ford.)

1.5. Köszönetnyilvánítás

Köszönet:

1.6. Segítségkérés

Miután elolvastad ezt a HOGYANt és mégsem tudod beüzemelni a modemed, ha még nem tetted meg eddig, nézd át ennek a leírásnak a végén a "Gyakran Ismételt Kérdések" fejezetet, mivel az foglalkozik a leggyakoribb problémákkal. Ha még ezután is elakadsz három különböző helyről kérhetsz segítséget:

Linmodem levelezőlista

A Linmodem levelezőlista a legfontosabb hely az Interneten a szoftveres modemek Linux alatti használatával kapcsolatos megbeszélésekre. Ha valakinek volt már a tiédhez hasonló problémája, valaki a linmodem levelezési listán jó eséllyel ismeri azt. Ha fel akarsz iratkozni a levelezési listára küldj egy üres levelet a discuss-subscribe@linmodems.org e-mail címre. A levelezőlista a www.linmodems.org webhelyen található.

SoftModems IRC csatorna

Ha szeretnél valakivel egyenesben beszélni, akkor legjobb ha belépsz az Openproject IRC hálózatán a #SoftModems csatornára. További részleteket a www.openprojects.org webhelyen olvashatsz, vagy csatlakozz a eu.opirc.nu-hoz a 6667 porton.

Hírcsoportok

A comp.os.linux.hardware és a comp.os.linux.setup hírcsoportokban gyakran lehet találkozni olyan emberekkel, akik járatosak a szoftmodemek témájában. Ha beszélsz olaszul a it.comp.os.linux.iniziare listán találkozhatsz olyan emberekkel, akik ismerhetik a Conexant/Rockwell modemeket (magyar felhasználók a hun.lists.mlf listán találhatók - a ford.).

Ne feledd, amikor segítséget kérsz, mindig add meg a modem pontos típusát, gyártóját és a hibaüzenetet amit kaptál.

1.7. Magyar fordítás

A magyar fordítást Kispál Zsolt készítette (2003.09.11). A lektorálást Daczi László végezte el (2003.12.13). A fordítás javítva (R1) 2003.12.16.-án. A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.